ルビについて

   ルビとは明治時代、５号活字（10.5ポイント）の振り仮名に用いた７号活字（5.25ポイント）の大きさが、イギリスで「ruby」と呼ばれる活字と同じ大きさであった。このことから、活字を、そして、振り仮名のことも「ルビ」と呼ぶようになり、「ルビを振る」と表現するようになった。19世紀後半，イギリスの印刷業界では、活字の大きさを4.5ポイントはダイヤモンド，５ポイントはパール，5.5ポイントはルビー，6.5ポイントはエメラルドと宝石の名前をつけて呼んでいたことが背景にある。

   1962年にJIS ・活字の基準寸法が制定され、それまでの号数制の使用を廃止した。だが、事務印刷に長く使用されていた邦文タイプライタの活字の大きさが５号活字であり公文書の本文用に用いられていたこともあって、ポイントサイズに換算して10.5ポイントとして、現在でも広く用いられている。この本文の自体も10.5ポイント、ルビは５ポイントを使用している。この「やさいとくだもの」では、誰でもが読みやすいようにとの考え方により、ルビを多用している。ワードはどんな漢字でも変換してしまうが、新聞社では常用漢字表に載っていない「表外字」は固有名詞を除いて平仮名書きかルビを振るのを基本としている。